这本辛辣的、逗趣的、又充满人生智慧的“老爸语录”,引发了无数人的共鸣,映照了我们有血有泪的人生。它能让你抓狂、感动、笑中带泪地读完,它还开创了“美国销售最快图书”的奇迹,全球畅销上百万册!
———————————————————————————————————————————
“这是我家哎,该死!我保护我自己的家,哪里不对!”
“This is my house, goddamn it*! I gotta defend MY house!”
我七岁时,有天被老爸叫到他房间。他秀出一把猎枪,然后握着枪跟我说:“这是扳机,这是弹匣;这个是准星,用来瞄准猎物;然后,枪要这样拿。”最后又加了一句,“就这样,以后不准乱碰这把枪。”
老爸之所以在床头柜上摆一把猎枪,是因为他深信我们家随时有可能被抢。“我们家那么多玩意儿,一定会有人暗中惦记的。我才不想让他们得逞,懂了吗?”我懂,但对我爸来说,只要凌晨一点以后家中发出任何声响,十之八九是有小偷闯入。我一直不懂他的焦虑从何而来,毕竟我们住的郊区十分平静。我问过他这个问题,他只回答:“我跟你的年代不一样。”
“老爸,那你是怎样的年代?”
“我哪知道,反正不一样就对了。拜托你,不要问一堆烂问题,有老爸当靠山,要懂得感恩才对。”
虽然老爸无时无刻不担心家里遭小偷,但他上床睡觉时却非常“放松”。我的意思是,他有裸睡的习惯。我爸裸体的时候,活像《芝麻街》里的玩偶,会从树丛后跳出来,活蹦乱跳地唱着:“Superhairy, with eyebrows that defy gravity. (浑身毛茸茸,眉毛挑高高。)”
老爸向我展示完猎枪之后没几天,某个晚上,大概凌晨一点四十五分的时候,他突然醒来,听到厨房传来低沉的声响,旋即拿了床头柜上的猎枪,要我妈安静地待在床上,然后一个人举着猎枪,手扣扳机,光着屁股就朝厨房走去。他沉重的步伐一经过我门口,我立刻就醒了。于是我从房间探出头,恰好看到他四肢着地、手持猎枪,向通往厨房的那扇门匍匐前进。我爸爬到一半,把猎枪瞄准关着的门,大吼:“给我走出门来,老子一枪毙了你!”
其实在厨房里的是老妈的妹妹——我的吉妮姨妈,她当时借住我们家,不知道我爸深信“一点之后皆小偷”这个道理,本来只是打算弄点夜宵来吃。她一听到这句死亡威胁,马上开了门,一眼便瞧见老爸全身赤裸地匍匐在地,光溜溜的屁股则被厨房灯照得亮闪闪的,还有一支直挺挺的猎枪对准她。她快速从我爸身边跑过,冲进自己房间,砰的一声把门甩上。我爸还以为她只是怕小偷,所以仍一副草木皆兵的样子,准备抓贼。在屋子另一头的老妈还没搞清楚门外发生什么事,就打电话报了警,然后扯着嗓门喊:“山姆,警察快来了!快点放下枪,穿上衣服!”
“哪还管那么多!这是我家哎,该死!我保护我自己的家,哪里不对!”他这么吼了回去。
警察终于出现了,判断屋内无外人入侵迹象,于是劝我爸把衣服穿上、枪收起来。
第二天一早,我跟爸妈还有哥哥坐在餐桌前吃早餐,大家都不发一语。姨妈自从昨天逃离“案发现场”,还没出过房门,后来总算出来吃早餐了,但也不太说话。老哥以为我不知道发生了什么事,还特意靠了过来,在我耳边低声说:“姨妈看到老爸的鸡鸡了,还差点死在老爸枪下。”
老爸转头看着我们,正儿八经地说:“我觉得有必要跟你们说一下昨晚发生的事。没有小偷入侵。但是记住,我家绝不容任何人侵犯!”
他又吃了两口麦片,然后一派轻松地说:“好,上班去啰。”
(选自 《我老爸的胡言乱语》 作者: 贾斯汀?哈本 湖南文艺出版社)
我也说两句 |
版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |